À l’attention des naturopathes qui possèdent, conformément au règlement des dispositions transitoires, une admission à l’Examen Professionnel Supérieur de l’OrTra MA ou qui peuvent y prétendre

12.0 Merkblatt RE Gleichwertigkeit M1-M6 220920 A FR OdA AM, Wengistrasse 11, 4500 Solothurn +41 (0)32 623 01 80 sekretariat@oda-am.ch www.oda-am.ch

Cette notice précise les détails du «Règlement de l’équivalence aux examens de module M1 à M6». Il a été complété le 20 septembre 2022 et validé par le comité de l’OrTra MA.

Justificatif des compétences de langue (Art. 2, point 3)

Quiconque demande le certificat de l’OrTra MA doit maîtriser l’une des langues officielles suisses au niveau B2. Dans le cadre de la procédure d’équivalence, les compétences de langue sont attestées de la manière suivante:

  • Toute personne qui suit une formation et obtient ses diplômes dans sa discipline dans une langue officielle suisse n’a pas besoin de produire d’autres pièces justifiant de ses compétences de langue.
  • Si le diplôme n’a pas été établi dans une langue officielle suisse, il faut joindre un document de l’école attestant que l’enseignement a bien eu lieu dans une langue officielle suisse.
  • Ceux qui n’ont pas suivi de formation dans une discipline dispensée dans une langue officielle suisse, attestent de leurs compétences de langue en produisant l’une des pièces justificatives suivantes:
  • Diplôme de la formation initiale (par ex. apprentissage professionnel, maturité) dans une langue officielle suisse (par ex. CFC, diplôme professionnel, certificat de maturité)
  • Certificat de langue B2, reconnu par la Croix Rouge

Justificatif de formation continue pour les nouveaux membres des associations (Art. 2, point 4)

Les demandeuses et les demandeurs sont obligatoirement membres de l’association qui va traiter la demande d’équivalence. Ceux qui demandent à adhérer à nouveau à une association afin de solliciter une procédure d’équivalence à l’aide de justificatifs standard doivent avoir suivi au cours des 5 années précédant leur réadhésion un total d’au moins 16 heures de formation continue par an, (conformément au règlement de formation continue de l’association en question) et présenter les pièces justificatives s’y rapportant. En cas d’interruption de l’activité professionnelle pendant ces 5 ans, le délai est prorogé d’autant.

Justificatifs standard de validation des modules M1 à M6 (Art. 4)

Les personnes qui se sont inscrites à l’EPS avant le 21.11.2018 pouvaient, selon le règlement en vigueur à l’époque s’inscrire UNIQUEMENT pour l’acupuncture ou UNIQUEMENT pour le Tuina. Ces personnes peuvent toujours obtenir le diplôme fédéral avec uniquement l’option acupuncture (ou Tuina). Il est également possible de demander le certificat de l’OrTra MA (en passant par la nouvelle procédure d’équivalence simplifiée) pour une seule de ces méthodes.

Précision 4.1.3 Médecine Traditionnelle Chinoise / MTC

  • Diplôme membre A MTC* ou MTC Acupuncture/Tuina à l’APTN Yverdon-les-Bains ou Formu- laire d’agrégation à partir de 2001 (*ceux qui se sont inscrits à l’EPS avant le 11.18 pour passer l’acupuncture seulement, peuvent uniquement recevoir le certificat en acupunc- ture)

ou

  • Membre A MTC 260 Acupuncture et 107 Tuina à l’association NVS Herisau à partir de 2005 (ceux qui se sont inscrits à l’EPS avant le 21.11.18 pour passer l’acupuncture seulement ou le Tuina seulement, peuvent uniquement recevoir respectivement le certificat en Acu- puncture ou en Tuina)

ou

  • Membre A MTC 194 Phyto à l’association NVS Herisau à partir de 2005

ou

  • Membre A MTC 260 Acupuncture et 107 Tuina et 194 Phyto auprès de la NVS Herisau à partir de 2005 (ceux qui se sont inscrits à l’EPS avant le 21.11.18 pour passer l’acupuncture seulement ou le Tuina seulement, peuvent uniquement recevoir respectivement le certifi- cat en Acupuncture/Phyto ou en Tuina/Phyto)

ou

  • Membre actif TCM (en Acupuncture et/ou Herbalisme) auprès de la SVANAH Schaffhouse à partir de 2000 (ceux qui se sont inscrits à l’EPS avant le 11.18 pour passer l’acupuncture seulement, peuvent uniquement recevoir le certificat en Acupuncture)

Précision 4.2 – Modules M3, M4 et M5

ou

Enregistrement à l’ASCA à partir de 2010 pour les groupes de méthodes 545 Naturopathie MAV / 197 Homéopathie / 231 Naturopathie MTC / 211 Naturopathie MCO (correspond à MTE)

Justificatifs individuels de validation des modules M1 – M6 (Art. 5)

Précision 5.2 – Modules M3, M4 et M5

ou

Enregistrement à l’ASCA à partir de 2010 pour les groupes de méthodes 545 Naturopathie MAV / 197 Homéopathie / 231 Naturopathie MTC / 211 Naturopathie MCO (correspond à MTE)