Conditions d'utilisation du site web de l'APTN

Propriété

Tous les matériels, y compris toutes les images, le logiciel, le texte et les graphiques, boutons, mots clé, métabalises, ainsi que "l’aspect général", ("le contenu"), figurant sur le Site sont protégés par les droits d’auteur suivant les législations nationales et les traités internationaux. Les marques, logos d’entreprises et emblèmes affichés sur le Site sont protégés par les marques déposées et autres droits de l’APTN ou de ses fournisseurs de contenu.

Le Contenu ne peut être utilisé que conformément aux spécifications décrites dans la présente. Le non respect de ces conditions est susceptible de constituer une violation de nos droits de propriété intellectuelle ou de ceux de nos fournisseurs de contenu et l'APTN ou ses fournisseurs de contenu se réservent le droit de prendre toute action légale pour protéger ces droits.

Le contenu peut être affiché ou imprimé et les documents en résultant peuvent être distribués sous réserve qu'ils soient utilisés à des fins d'information et dans un but personnel non commercial et qu'une référence à l’APTN soit faite chaque fois que ces documents sont utilisés. Vous n’êtes pas autorisé à échanger, modifier, vendre ou transmettre quoi que ce soit sur ce site. Les communiqués de presse et autres documents considérés comme publics peuvent être communiqués au public à condition que la source des informations soit mentionnée.

Si vous envoyez des communications ou des éléments sur ce site par courrier électronique ou par tout autre moyen, toutes ces informations seront, sous réserve de spécification contraire, traitées comme non confidentielles et non propriétaires. L'APTN est libre d’utiliser, sans vous verser aucune compensation, tous les concepts, idées, savoir-faire ou techniques contenus dans les communications que vous aurez envoyés à ce site, quelle que soit la raison de cet envoi. Toutefois, vous acceptez et comprenez que l’APTN n'est pas tenu d'utiliser de telles idées ou matériaux et que vous n'avez aucun droit d'exiger une telle utilisation.

Liens

Pour votre convenance, ce site peut comporter des liens vers des sites Internet appartenant à, publiés et maintenus par des tierces parties. Nous vous rappelons que les sites ainsi liés ne sont pas sous notre contrôle et qu’en conséquence l’APTN ne saurait assumer une responsabilité quelconque du fait du contenu de ces sites. Les liens pointant vers ce site sont autorisés sans le consentement de l’APTN. Les liens ne sont pas conçus dans l'intention de ni ne créent ou établissent une affiliation légale entre l’APTN et aucune tierce partie, ni aucune responsabilité de la part de l’APTN quant au contenu, aux conseils, à la représentation, aux produits ou aux services d'aucune tierce partie, ni de garantie d'aucune sorte concernant ses produits et services ou la performance ou la qualité de ceux-ci.

Protection des informations

Les transmissions sur Internet ne sont jamais intégralement privées et sécurisées. Vous êtes informé que tout message ou toute information que vous transmettez à ce site peut être lu(e) ou intercepté(e) par des tiers. En outre, vous ne devez communiquer votre mot de passe à personne. Si vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes, vous devez vous déconnecter de ce site et fermer votre navigateur lorsque vous avez terminé.

Limite d'âge

Toute personne est la bienvenue sur ce site. Cependant, pour contribuer aux différentes sections de ce site, par exemple devenir membre, participer à un concours ou effectuer un achat en ligne, vous devez vous enregistrer. Pour pouvoir effectuer cette opération, vous devez être âgé de 15 ans ou plus ou obtenir une autorisation écrite de vos parents ou de votre responsable légal.

Comportement en ligne

Si vous distribuez des contenus ou ajoutez des commentaires, vous nous accordez le droit de modifier, copier, distribuer, créer des travaux dérivés de et publier de tels contenus sous la forme et le médium de notre choix. Vous portez l’entière responsabilité de toutes vos activités sur le site. La liste suivante répertorie de façon non exhaustive certaines des violations qui peuvent conduire à la suppression de votre accès au site :

1. Publier des contenus illégaux, obscènes ou diffamatoires.
2. Harceler, menacer, embarrasser ou interférer avec un autre utilisateur de toute façon abusive.
3. Transmettre ou faciliter la distribution de contenus diffamatoires, dangereux, menaçants, harcelants, abusifs, racistes, vulgaires, sexuellement explicites, obscènes, diffamants ou choquants.
4. Utiliser un langage vulgaire ou grossier.
5. Usurper une identité. Vous n'avez pas le droit de prendre l'identité d'un autre utilisateur ou de toute autre personne.
6. Tenter d'obtenir le mot de passe d'un autre utilisateur.
7. Publier tout document promotionnel ou à usage publicitaire.
8. Charger un virus ou tout autre composant nuisible.
9. Interrompre ou tenter d'interrompre le fonctionnement du site.

Nous nous réservons le droit de supprimer des contenus à tout moment, y compris mais sans limitation, les contenus ne respectant pas ces standards. Nous ne sommes en aucune façon responsables de tout contenu choquant dont vous pouvez éventuellement prendre connaissance en utilisant ce site.

Indemnisation

L'APTN et ceux l'ayant aidé à créer, à produire, à fournir et/ou à maintenir ce site ne peuvent en aucune façon être tenus responsables de tout dommage pouvant résulter de votre utilisation du site. Ceci inclut les dommage directs, accessoires, indirects ainsi que les dommages et intérêts et les frais d’avocat résultant de votre accès ou de votre utilisation du site. Par conséquent, vous êtes seul(e) responsable des conséquences de votre utilisation du site. Vous acceptez d’indemniser, de défendre et d’exonérer l'APTN, ses fournisseurs, concédants et licenciés, filiales et compagnies, de toute responsabilité, recours et frais, y compris les frais d’avocat engagés par les Parties indemnisées en relation avec toute demande résultant de la rupture de votre fait des présentes conditions d’utilisation, des représentations précédentes, des garanties et conventions.

Tous les efforts ont été mis en oeuvre pour garantir la précision des informations figurant sur le site. Toutefois, en raison de la nature du médium et des risques d'interruption et de perturbation, notre responsabilité est exclue comme défini ci-dessus.

Protection de la vie privée

Généralités

En acceptant de nous communiquer toute donnée personnelle que ce soit sur ce site, vous êtes informé et acceptez sans équivoque que ces informations soient collectées, utilisées et transférées conformément aux termes et conditions décrits dans cet avis de protection des données. En cas de désaccord avec ces clauses de Respect de la vie privée, ne nous fournissez pas de données personnelles sur le Site. De plus, nous nous réservons le droit de changer ou de modifier les clauses de Respect de la vie privée à tout moment telles qu'elles sont publiées, par exemple en cas de modification de la législation.

Collecte de données personnelles et d'autres informations relatives à l'utilisateur

L'APTN ne collecte des données personnelles de manière systématique que lorsque celles-ci nous sont nécessaires pour mettre en oeuvre une ou plusieurs fonctions ou activités demandées ou pour vous permettre d'accéder à nos produits et services et cette collecte sera exclusivement effectuée par des moyens légaux et loyaux. Les zones de saisie d’informations obligatoires sont indiquées sur le site par un * ou une marque équivalente. L'APTN peut vous demander des informations supplémentaires non obligatoires afin de mieux connaître ses membres, pour effectuer des opérations de marketing direct ou pour vous inviter à participer à des concours. Vous êtes libre de répondre à de telles demandes d'informations supplémentaires.

Au moment de la collecte ou avant, nous prendrons les mesures appropriées pour que vous soyez informé(e) de l'entité APTN collectant les données personnelles et des raisons précises pour lesquelles nous en avons besoin.

Pour chaque visiteur du site, les serveurs Web de l'APTN reconnaissent et enregistrent automatiquement des informations qui ne sont pas habituellement considérées comme faisant partie des données personnelles, telles que l'adresse IP du visiteur ou le nom de domaine. Nous utilisons ces informations utilisateur pour comprendre les modes de cheminement dans le site afin d’en améliorer l’ergonomie. Votre ordinateur fournit automatiquement ces informations utilisateur à chaque fois que vous vous connectez, à moins que vous ayez activé la fonction de blocage disponible dans certains navigateurs. Lorsque vous visitez le site, nous utilisons le cas échéant des “cookies” qui enregistrent certaines informations utilisateur sur votre ordinateur et nous permettent de personnaliser votre session de façon à mieux satisfaire vos intérêts et vos préférences, ou simplement de faciliter votre inscription pour utiliser les services. La plupart des navigateurs vous permettent d’effacer les cookies du disque dur de l’ordinateur, de refuser l’enregistrement des cookies ou d’être averti avant un tel enregistrement. Toutefois, si vous bloquez ou effacez les cookies, nous ne serons peut-être pas en mesure de restaurer vos préférences ou les paramètres de personnalisation spécifiés antérieurement, ce qui limite notre capacité à personnaliser votre expérience en ligne. Pour en savoir plus sur ces fonctions, veuillez vous reporter aux instructions de votre navigateur.

Utilisation et divulgation des données personnelles

Les données personnelles fournies sur le site seront traitées avec soin et de façon appropriée. Sans limiter ce qui précède, nous utiliserons et divulguerons les données personnelles afin de fournir les fonctions ou activités requises, pour que vous puissiez accéder à nos services correspondants, ou dans un but explicité de manière spécifique dans la zone adéquate du site. L'APTN se réserve le droit d’utiliser et de divulguer les données personnelles pour mener toutes opérations de marketing direct relatives à ses services et eventuelles produits. De plus, l'APTN pourra associer les données personnelles que vous fournissez sur le site à d'autres informations éventuellement fournies par vous ou par des tierces parties, afin de mieux personnaliser le site, les fonctions, les activités, les produits, les services et les offres qui vous sont proposés.

Destruction et mise à jour des données personnelles

Si les données personnelles que nous détenons ne sont plus requises pour aucun des buts définis dans la section Utilisation et divulgation des données personnelles; ci-dessus, nous prendrons toutes les mesures appropriées pour les détruire ou en supprimer l'identité après une période de temps raisonnable.

Transfert des données personnelles

Utilisation et divulgation des données personnelles; ci-dessus, l'APTN ne transmettra (à des fins autres que pour leur acheminement) les données personnelles que vous avez fournies sur le site à aucune tierce partie, excepté (a) avec votre accord ; (b) pour obéir à une injonction légale ou émanant d'un tribunal, (c) à des personnes ou des entreprises que l'APTN a contractées pour assurer le fonctionnement interne du site ou de nos activités ; ou (d) si nous avons des raisons de penser qu'elles sont soumises à des obligations légales, réglementaires ou contractuelles qui l'emportent sur les principes de traitement loyal et de niveau approprié de protection des données personnelles.

Qualité

Nous nous engageons à prendre les mesures nécessaires pour garantir que les données personnelles collectées auprès de vous sont exactes, complètes et à jour. Toutefois, vous avez l’obligation de ne fournir que des données personnelles précises, complètes et à jour au moment de la collecte. Si, par la suite, vous établissiez que les données personnelles que nous détenons ne sont pas exactes, complètes et à jour, nous prendrions les mesures adéquates pour rectifier les données personnelles sur demande écrite de votre part.

Sécurité

Bien que l'APTN ne puisse pas garantir qu'aucun accès illicite n'interviendra, vous pouvez être certain que nous apporterons un soin extrême au maintien de la sécurité de vos données personnelles en évitant tout accès non autorisé grâce à l'utilisation de moyens technologiques appropriés et de procédures internes.

Informations de contact

Pour tout renseignement concernant les données personnelles en notre possession ou notre politique en ce qui les concerne, envoyez un e-mail via Contactez-nous.

Limitation de garantie et de dommage

VOUS UTILISEZ CE SITE À VOS PROPRES RISQUES. CE SITE (Y COMPRIS TOUS LES CONTENUS ET FONCTIONS FOURNIS PAR OU ACCESSIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SITE) EST FOURNI ;EN L'ÉTAT ET TEL QUE DISPONIBLE. EN CE QUI CONCERNE LE CONTENU DE CE SITE ET DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION, L'APTN EXCLUT TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT RELATIVE (1) À L'EXACTITUDE, LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE, L'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER OU LE RESPECT DES DROITS D'AUTEUR POUR TOUT CONTENU PUBLIÉ SUR CE SITE OU DISPONIBLE PAR SON INTERMÉDIAIRE ; (2) À L'ABSENCE SUR LE SERVEUR PERMETTANT D'ACCÉDER AU SITE, DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS POUVANT INFECTER OU ENDOMMAGER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT VOUS APPARTENANT, LORSQUE VOUS ACCÉDEZ AU SITE, NAVIGUEZ SUR CELUI-CI, TÉLÉCHARGEZ OU UTILISEZ LE SITE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT.

EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, POUR CAUSE DE NÉGLIGENCE DE SA PART, L'APTN NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, DIRECTS, ACCESSOIRES, DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS OU DES DOMMAGES SPÉCIAUX RELATIFS A (A) L'UTILISATION DE, (B) L'INCAPACITÉ D'UTILISER OU (C) LES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU ET LES FONCTIONS DU SITE, MÊME SI L'APTN OU L'UN DE SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS AUX PRÉSENTES A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU RÉSULTANT D'INCIDENTS, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DÉCRITES CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE L'APTN POUR TOUT DOMMAGE, PERTE ET CAUSE DE RECOURS (CONTRACTUEL OU EN RAISON D'UNE FAUTE COMMISE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉE À LA NÉGLIGENCE OU AUTRES) NE POURRA EXCÉDER 3000.- CHF ou 2000 EURO.

Dispositions d'ordre général

Ces termes et conditions ainsi que tout terme additionnel publié sur le Site constituent l'intégralité de la convention établie entre l'APTN et vous-même concernant votre utilisation du Site. Le fait que l'APTN ne mette pas en œuvre une des dispositions précédentes n’affecte pas son droit d’exiger son application à tout moment, pas plus que le désistement de l'APTN concernant une violation des clauses précédentes ne peut être considéré comme une renonciation à la clause elle-même. Tout désistement de l'APTN ne sera effectif que s’il est notifié par écrit. Toute action en justice découlant de l’utilisation de ce site doit être initiée dans l’année suivant la réclamation ou l’événement à l’origine de cette action. Si pour une raison quelconque un tribunal de la juridiction compétente décide qu’une disposition de ces termes et conditions est inapplicable dans son intégralité ou en partie, cette disposition sera mise en œuvre de la manière la plus large possible autorisée, pour respecter les intentions du présent accord et le reste des termes et conditions continuera à être en vigueur et à produire tous ses effets. Ces termes et conditions sont régis et constitués en accord avec les lois suédoises, sans faire référence aux conflits législatifs.